Author Chimamanda Adichie's infant son passes away
Nigerian novelist Chimamanda Ngozi Adichie is devastated after the death of her one-year-old twin son, Nkanu Nnamdi. The family requests privacy as they mourn.
Category : Search result: literary translation
Translator's library survives Tehran missile strikes
Amir Mehdi Haghighat's personal library, containing his life's work, endured the June 2025 bombardment of Tehran. His story reveals translation as an act of defiance.
Lionel Johnson's 'Renegade' Poem: A 1902 Warning
Explore Lionel Johnson's 1902 poem 'Renegade', a powerful critique of political betrayal and national identity. Discover its relevance for contemporary Britain in our analysis.
Hungarian writers lament hostile climate despite Nobel win
László Krasznahorkai's Nobel Prize offers a rare moment of national unity in Hungary, as authors decry a government-led hostile environment forcing many into exile. Explore the deepening cultural divide.
Grace Murray's Superb Debut 'Blank Canvas' Reviewed
Grace Murray's witty and assured debut novel, 'Blank Canvas', explores a student's life-changing lie. Read our review of this energisingly original work from a remarkable young British author.
Women's Prize 30th Anniversary Sparks Literary Gender Debate
As the Women's Prize marks 30 years, we examine if male writers are being sidelined in fiction. Explore the data and expert insights on publishing's gender landscape. Read the full analysis.
Novelist Sara Banerji dies aged 93
Sara Banerji, the acclaimed novelist known for weaving fantasy into domestic life across 10 books, has died at 93. Discover her unique literary legacy.
Booksellers Break Reading Slump with Personal Picks
Stuck in a cycle of binge-reading and slumps from online recommendations, a self-confessed book nerd turned to real-life booksellers for help. Discover the three transformative novels that broke the drought and sparked unexpected tears.
Gramsci's Quote May Originate from Matthew Arnold
A reader's letter suggests Antonio Gramsci's famous line about a dying world may have been inspired by the English poet Matthew Arnold. Explore this literary connection and other brief letters.
2026's Must-Read Books: Saunders, Smith, Stuart & More
Discover the most anticipated books of 2026. Get ready for new novels from George Saunders, Ali Smith, and Douglas Stuart, plus major memoirs and stunning debuts.
Jacek Dukaj's Ice: A Review of the Polish Sci-Fi Epic
Explore Jacek Dukaj's award-winning novel 'Ice', a dazzling alternate history where the 1908 Tunguska event spawns a sentient freeze. Discover its complex world of frostoglaze, Tesla, and metaphysical intrigue. Read our full review.
Review: Bryan Washington's 'Palaver' Novel
A review of Bryan Washington's third novel, 'Palaver', exploring a mother-son reunion in Tokyo. Discover the themes of exile, family, and queer identity in this stylish new release.
Banned Books Gift Guide: 10 Titles for Curious Readers
Discover a unique holiday gift guide featuring 10 powerful books that have faced bans in the US, from Toni Morrison to Judy Blume. Support literary freedom.
Extremists Use AI Voice Clones to Spread Propaganda
Neo-Nazi and jihadist groups are exploiting AI voice-generating tools to clone historical figures and translate extremist content, supercharging their recruitment and reach. Experts warn of a dangerous new era in digital propaganda.
Guardian's 2025 Books Quiz: Set by Top Authors
The Guardian's annual literary quiz for 2025 is live, featuring questions from Mick Herron, Bernardine Evaristo, Ali Smith and more. Test your book knowledge now and download the app for more puzzles.
Lost Tennessee Williams radio play found, to air in 2026
A forgotten radio play by Tennessee Williams has been unearthed in a US archive. The 1953 work, 'The Eye That Saw Death,' will receive its world premiere broadcast by the BBC in 2026. Discover the story behind this remarkable literary find.
Yael van der Wouden on the Books That Shaped Her
Author Yael van der Wouden reveals the books that defined her life, from a teenage letter to Jonathan Safran Foer to finding comfort in Austen. Discover her literary influences.
Writers withdraw from Hay festival over María Corina Machado invite
At least three writers pull out of Hay festival Cartagena in protest at Nobel laureate María Corina Machado's support for US intervention in Venezuela. Discover the controversy.
Tom Gauld's Best Conspiracy Books of 2025
Cartoonist Tom Gauld reveals his illustrated guide to the most intriguing conspiracy theory books of 2025. Discover the must-read titles and hidden narratives shaping this year's literary underground.
Best Books of 2025: Guardian Critics' Must-Read Picks
Discover the must-read titles of 2025, from new novels by Chimamanda Ngozi Adichie and Ian McEwan to memoirs and prize-winning non-fiction. Browse the full list now.
Guardian's November Book Recommendations from Authors & Readers
Discover the books captivating authors like Geoff Dyer and Guardian readers this November. From literary fiction to searing essays, find your next great read. Dive into the full list now.
Sandi Toksvig's Riviera Rail Trip: A Literary Tour
Join Sandi Toksvig on her delightful Channel 4 rail adventure along the French Riviera, exploring literary history and stunning coastal scenery. Don't miss this bibliophile's dream journey!
James Joyce and Sylvia Plath's hidden hardship revealed
Newly uncovered Royal Literary Fund case files expose financial struggles of famous authors including James Joyce and Doris Lessing through personal letters and documents.
Tessa Hadley Reveals Her Literary Influences
Acclaimed author Tessa Hadley shares her reading journey from childhood favourites to discovering Anita Brookner and Tolstoy's timeless wisdom. Discover her literary influences.
£15k Fiction Prize for Refugee Writers Launches
A new £15,000 fiction award and publishing deal seeks to uncover literary voices from refugee and migrant backgrounds in the UK and Ireland. Submit your work by 13 February.
John Tottenham's Service: Grumpy Bookseller's Tale
John Tottenham's debut novel Service delivers a bitter black comedy about a cantankerous LA bookseller struggling with literary failure and annoying customers. Discover this unique comic voice.
Tom Gauld's Cartoon on Librarians vs Booksellers
Acclaimed cartoonist Tom Gauld explores the humorous divide between librarians and booksellers in his latest Guardian cartoon. Discover the subtle battle for literary hearts and minds.
Chekhov's Funny Side Uncovered in New Translations
Newly translated Chekhov stories reveal the Russian writer's playful humour and early literary struggles. Discover the man behind the classics in these fresh translations.
Marital book club battle spans six years
For six years, Guardian columnist Tim Dowling has been the only man in his wife's book club. Now she sees her chance to finally remove him. Discover the hilarious marital standoff over literary insights and fine cheeses.
Crime Writer Sophie Hannah's Literary Journey Revealed
Discover crime writer Sophie Hannah's reading journey from Enid Blyton to Agatha Christie, and how Frances Farmer's memoir changed her perspective. Explore her favourite comfort reads and writing inspirations.
Page 1 of 2