A corrections and clarifications note has been issued regarding an explainer article on asylum routes. The article, published on 11 June, stated that “once in Northern Ireland, an asylum seeker can travel on local flights, buses or ferries to the UK”. This reference should have been to Great Britain, or the UK mainland. The error occurred in print only.
Cryptic crossword correction
The clue for 21 down in cryptic crossword no 30,043, published on 26 June, said “Beautiful spot to get hot Japanese food (6)”; that should have read “Javanese food”.
Recently amended articles
Other recently amended articles include: the Metropolitan Police gets an extension to an AI project after Sadiq Khan blocked a deal; an increasing leave to remain timeframe for UK care workers is described as ‘cruel’ by campaigners; about 170,000 people in England are expected to die from obesity-linked heart conditions by 2035; a visual explainer on the controversial side of private equity; Texas anti-ICE protesters convicted of terrorism charges sentenced to at least 50 years in prison; a reporter urges the US supreme court to halt a ruling forcing her to reveal sources or pay an $800-a-day fine; bizarre questions and an all-male ‘jury’ in the case of a woman strangled by a US pilot in Britain; a US fighter pilot avoids British trial after strangling a woman in England; and a scientist wins a $100,000 prize for decoding birdsong.
Contact information
Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com. You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.
